Défendre l'indéfendable ? Ça ne fait pas peur à Urbain, l'avocat du diable qui cette fois s'attaque à la VF dans les films et les séries !
---
- La boutique de Topito (nos t-shirts et sweats) ! shop.topito.com/
- Tous nos super livres : goo.gl/XS02Vt
- Retrouve-nous sur le site Topito: topito.com
- Notre Facebook avec d'autres vidéos: goo.gl/jGwqBP
- Notre Snapchat : snapchat.com/add/topito_com
- Notre Instagram : instagram.com/topito_com
- Nos Tweet : twitter.com/topito_com
- Nos soirées Stand-Up pour nous découvrir sur scène: goo.gl/d9CSwe
- Nos logiciels de montage: Adobe Première (goo.gl/ak2hNp) et After Effects (goo.gl/O14eQl)
- C'est quoi la musique ? Lis les crédits à la fin de la vidéo !
- Le plus fort entre l'hippopotame et l'éléphant ? L'éléphant bien sûr
- Sinon ça va ? ouais ça va bien et toi ?
0.46
La vf est bien
Je connais 1 film que je vous déconseille de regarder en VF (déjà le regardez pas lisez les livres c'est mieux) : Percy Jackson. En soi, le doublage n'est pas mauvais, mais les voix sont nulles et, quand tu passes au stade supérieur (VOSTFRoupasFR), tu te rends compte que les acteurs ont des voix géniales.
il aurait fallu défendre qulqun' ou quleque chose de dure comme DSK
j’ai matter stranger things en vf et tout était m Mais quand je l’ai remaster en vo pour voir je me suis rendu compte que les acteurs son nul a chier
Bourré de stéréotypes...
Commentaire sérieux: dans ma ville ya que de la VO
Je préfère la VO mais il y a des doublures françaises vraiment excellentes, comme Jean Piat (RIP), ou Alexis Victor, et d'autres dont je ne retiens pas le nom comme les VF de Harrison Ford, Tommy Lee Jones, Sigourney Weather...
Pourquoi pas un "avocat du diable '' sur Pokémon épée et bouclier. XD
Heu la voix française de Carla dans Valérian elle est juste dégueulasse
Oui mw j'aime trop la VF c'est ma vie 😁😁 franchement je déteste le VOSFR
eric le grand doubleur de vegeta 👌🏼👌🏼👌🏼
La line de Steven Seagal elle vient de quel film ?
Je trouve quand même que les voix des enfants sont souvent fais par les même doubleurs français :/
Certaines vf sont cool type dbz ,one piece ect mais pour une vf je ne l'aime pas du tout c'est my hero academia (c'est mon avis no rage)
Oui on est bon en doublage mais comment voulez vous juger de l’interprétation d’un acteur si vous n’entendez pas sa vraie voix ? Je ne regarde jamais des films doublés.
Tu devrais t'y mettre 🤣
Nul la vo
surtout que les fans de VO sont souvent nuls en langues...
Urbain je t'aime
Le prochain devrais être sur le corona 🙏
Une fois que t'as goûté à la VO impossible de revenir à la VF
Le principal problème de la VF, ce sont les interprétations erronées de répliques cultes qui détruisent l'effet qu'elles sont censées produire.
c'est comme ds des tas de choses vf (friends par exemple) c'est très bien vo (himym for example) it's very good
Mais enfin je suis d'accord sur certains points dans la vidéos juste un chose : vous aimeriez biens voir bien jouer et tous dans un film avoir pris du plaisir pour la vrai passion du cinéma et que les gens voient ça mais avec une tous autre voit ? Je m'énerve pas juste bah.....j'y ait penser.....le tuer svp.....
C'est sûrement la série que je préfère de Topito 😂😂😂 Toujours aussi fendard 😂😂
Le problème avec la VF c'est que c'est des acteurs/actrices qui savent pas jouer, qui n'ont pas réussi à percer qui font le doublage (c'est pas du tout un truc haineux, c'est juste un fait) Je citerai notamment la VF de La Vague (Die Welle) qui enlève beaucoup d'intérêt au film et qui est extrêmement mal doublée. Die Welle est un film intéressant sur bien des points, mais d'abord je l'ai regardé en VF et j'ai trouvé que les acteurs/actrices jouaient très mal, puis je l'ai regardé une deuxième fois en VO et j'ai trouvé que c'était un film incroyable et maintenant je le regarde tout le temps. Chacun a le doit de préférer la VF ou la VO comme iel veut, par contre je ne comprends pas comment on peu juger de la qualité d'un film en ne l'ayant vu que en VF. J'ai des ami.e.s qui ont vu Bohemian Rhapsody en VF et qui ne l'ont pas aimé, ensuite ils l'ont regardé une seconde fois, mais en VO et là il l'ont bien aimé. Bref, à partir du moment où tu veux t'intéresser à la qualité d'un film, je pense qu'il faut regarder en VO, si tu considères juste le cinéma comme un loisir, alors tu fais comme tu veux
Tiens ça me fait penser à la VF du jeu Hitman 1, 2 et du prochainement 3...
T'as failli garder la monétisation, y fallait juste couper à 3:48
P'tite précision l'acting vocal et l'acting devant la caméra, je t'assure que c'est pas la même chose. Et aussi, perso niveau patriotisme je soutien plus des pays comme Malte... J'men bat les couilles de Malte alors imagine comme je déteste la France
J aime la vf
Moi je trouve que la vf est mieux les intonations sont différentes La vo les voix sont pareils moins touchant😉
Franchement les films en VF, ça me dérange pas. C'est plus pour les animes que c'est dérangeant !
La VF c'est bien C'est juste que les adaptations sont parfois mal foutues, pour enfantiser les propos
Regelegorila en PLS
où j'ai trouvé la vf pas terrible, celle de 1917 par exemple, je la trouve plate et les voix se ressemblent trop, on sait pas quel perso parle (bon c pas si pire, mais quand-même
Autre argument : South park . Qui ose me dire que la vf n est pas supérieure a la vo.
J'aime beaucoup la vf mais elle ne sera JAMAIS supérieure à la vo
hors rapport mais : je trouve que tu ressemble beaucoup au Professeur de La Casa De Papel !
C'est trop ça en Pologne aussi on entend la voix originale et c'est le même doubleur pour tout les personnages c'est trop vrai 😂
J’ai déjà entendu les doublages russes.pfffffff olala c’est horrible on dirait qu’ils sont bourrés
Un argument pour la VF Écoutez la VO de Nagisa Shiota de assassination classroom
Les doubleurs de dessins animés ils sont top en France il faut bien l’avouer
Vive la VF !
Ouais mais quand tu regarde des animes en vf c’est vraiment éclaté
Encore les autres épisodes tu m'as convaincu mais la je crois que t'as jamais regarder les versions vf des animes ah mais tu vas revenir sur ta parole direct
J’ai déjà entendu les doublages russes.pfffffff olala c’est horrible on dirait qu’ils sont bourrés
Juste. pour les animés (mangas), on regarde en Vostfr, pas en vf. bonne journée.
Pas pour FMA.
Le seul truck qu’il faut vraiment pas regarder en vf c’est les animés
Le focus T.T
Je trouve ça fou que les gens qui regardent tout en VO aient besoin de critiquer la VF pour justifier leur choix.
@Al ice Alors crois moi si, j'en ai souvent vu des pros VO, et je suis au courant de ces pétitions... Je voulais juste dire que non les VF c'est pas nuls, que certains aiment et regardent par choix, et je soulignais comment les pros-VO étaient ridicules à vouloir dénigrer les VF tout le temps pour expliquer leur choix de regarder alors qu'en faisant ça, ils ne faisaient qu'appuyer le fait que regarder en VO n'était pas vraiment un choix pour eux mais plus une obligation car ils ne "peuvent pas" regarder en VF. Alors que c'est sûrement pas ceux qu'ils veulent dire, juste c'est un choix personnel, mais ils ressentent le besoin d'insulter les VF pour une raison qui m'échappe... Ce qui est ridicule et blessant pour ceux qui aiment la VF et ne la regarde pas par contrainte.. Et en parlant de handicap, là encore c'est personnel, chacun ne le vit pas tout de la même manière, j'ai une amie épileptique, et qui a des problèmes de concentration, qui regarde en VOSTFR parce qu'elle n'arrive pas à suivre les dialogues s'ils ne sont pas écrits à l'écran. Honnetement moi si je regarde en VF, c'est parce que je me plonge beaucoup mieux dans l'histoire lorsque les personnages parlent ma langue. C'est une appréciation personnelle. Je peux regarder des Vostfr, ça ne m'empêche pas d'apprécier une série, mais j'aime moins qu'en VF.
@Chibi Tama C'est toi qui n'as pas compris. Je ne t'ai pas fait de reproche, j'en ai fait aux pros-VO. Je n'ai pas cherché à justifier non plus pourquoi je regardais des VF "par choix" justement parce que je le fais souvent "pas par choix". Je suis épileptique. Beaucoup de temps d'écran combiné à un effort massif de lecture me provoque des migraines. Alors dire que je fais comme des pros-VO dans l'autre sens, c'est des c*******s. En plus, ça se voit que tu n'as jamais croisé un pro-VO parce que c'est limite s'ils veulent interdire le doublage sans penser aux autres. Toi, regarde ce que tu veux et tant mieux si tu trouves que le débat n'a pas à exister ; mais il y a aussi des réalités à constater.
@Al ice T'as pas compris ce que je voulais dire, et finalement tu fais la même chose qu'eux mais dans l'autre sens, en cherchant des soucis à la VO (enfants en bas âge, incapacité de lire les sous titres..) pour justifier qu'on regarde en VF... Le point que je voulais souligner était justement que les gens semblent vouloir justifier leur choix de regarder une version plutôt qu'une autre par le fait que l'autre version n'est pas bonne. Ceux qui regardent tout en VO se sentent obligés de dire que la VF c'est nul pour justifier qu'ils regardent en VO. En faisant ça finalement, ils ne font que donner l'impression qu'ils regardent la VO par défaut, par obligation, plutôt que par choix. Et pour le coup tu fais la même chose, en disant que les enfants ou les handicapés doivent se rabattre sur la VF parce qu'ils ne peuvent pas lire les sous-titres. Là où je voulais en venir plutôt, c'est que regarder en VO ou VF est un choix. Certains préfère en VO, certains préfère en VF. Et c'est très bien. Chacun devrait pouvoir regarder la version qu'il veut sans se sentir obligé de justifier son choix par "ben l'autre version elle est nulle". Moi je regarde en VF, mais j'ai absolument rien contre la VO, quand il n'y pas de VF je m'en contente très bien. C'est juste un goût personnel, jamais je me suis senti obligé de dire du mal de la VO pour appuyer mon choix de regarder en VF...
C'est surtout qu'ils semblent ignorer l'existence des enfants en bas âge et des handicapés visuels qui ne sont pas équipés pour voir des VOSTFR. Ils sont juste frustrés que peu de cinémas diffusent des VO alors ils cherchent des coupables n'importe où.
Topito c'est vraiment énorme
Un jour on va voir une notif avec : "TOPITO l avocat du diable : Adolf Hitler" 😂😭
C'est les versions polonaises qui sont... Particulières car doublées par le même mec. Pour tous les personnages. Sinon je suis d'accord mais... Pourquoi aussi peu de choix pour ceux qui préfèrent regarder en V.O.? 😔
Je pense que le doublage c'est vraiment pas une mince affaire, et parfois la vf est dégeu, la vo c'est une valeur sûre (sauf si le film est une bouse). Y a même des films récents où j'ai trouvé la vf pas terrible, celle de 1917 par exemple, je la trouve plate et les voix se ressemblent trop, on sait pas quel perso parle (bon c pas si pire, mais quand-même).
C'est plutôt cocasse que Urbain double toute les voix pour le coup
C’est vrai au Mans y a pas beaucoup de cinéma qui passent les films en VO
La vf des films ça passe mais la vf dans les animé c pas ouf
@Rg999 • We mais pas bcp
Non en vrai y’en a des bien
J'ai hâte du prochain épisode il va être piquant
Jsuis désolé jsuis team VO. Je peux pas supporter des phrases qui collent pas sur des lèvres.
@Al ice ow les gars c'est mon avis! Je comprends que vous préfériez la VF, je comprends vos arguments, JE suis juste team VO !
Al ice t’as raison
Pense aux handicapés visuels qui ne peuvent pas voir de VO avant d'être pro-quelque chose. Ce débat ne devrait même pas exister vu que pas tout le monde ne peut pas accéder aux 2 versions et qu'il n'y a que des différences culturelles. Et perso, je préfère largement FMA en VF qu'en VO.
@Rg999 • les nouvelles vf elles sont vraiment mal faites
Si la vf est bien fait ça arrive pas
Vive la VF !
Perso je trouve que south park est plus drôle en VF qu'en VO ...
OUAIS 😁
Rien que pour le film Lego Batman, la vf de la bande annonce m'a convaincu de le voir en vo.
Je veut bien que les films et le séries sont bien en VF. Mais dans les animés euhhhhh a mort les vf.
@Al ice Mais pour FMA je ne peut pas juger. Mais je te croit.
@UnixS "la plupart du temps" ça se base sur rien ça 😂😂😂 Je suis la 1e à reconnaître que les VF des anime sont souvent décevantes (Noir, à moins d'être handicapé visuel, vaut mieux le voir en VO) mais avant de juger, faut avoir vu. Et pour avoir vu les deux, je peux affirmer que la VF de FMA est meilleure que la VO.
@Al ice Je n'ai pas regardé FMA mais les vo dans la plupart du temps restent beaucoup mieux que les VF
Et FMA alors😬😬😬😬?
Ça dépend
Moi j’aime ma vf car jpeux faire autre chose sans regarder : oui c’est purement de l’audio et alors? D’ailleurs j’écoute aussi des romans audio, donc je créer de l’emploi aux conteurs ;) soyez comme moi, soyez multitâches : repassage, cuisine et... écouter un film mdr merci 🙏
Le focus T.T
Zemmour est très content quand le français monte. Il serait près à coloniser le monde entier pour imposer la culture française.
Je ne déteste pas la vf ,personnellement je regarde les séries et film en vf, mais pour les animés la VO c’est beaucoup mieux pour être à fond dans l’aventure 😁
La VF pour tout les aveugles et malvoyant non bilingues... 💛
Et tous les handicapés visuels et les enfants en bas âge 😳
Entre la VO et un film où Donald Reignoux fait au moins 1 voix.... je prend la VF
On critique la vf de films américains mais on en parle de la vf dans les animes ?
Ya des VF bien, mais bon... La VF d'Higurashi existe
J’avais commencé à me lasser de cette chaîne mais la wow ce format et l’humour d’urbain m’a réconciliée, franchement Bravo
Prochain épisode les juifs✡️😂😂
J'ai entendu les juif
Me suis étouffé sur le dernier mot
ptn j'ai écouté cette vidéo en vf
Je suis d’accord par contre les doublages vf des animes c pas possible 😭 y’en a ca passe mais d’autres 🤮🤮😂
Moi Zero merci a toi, ça fait toujours plaisir de parler un peu :)
@Orhinn P d'accord je comprends mais le truc de nanatsu no taizai le film Ça va encore En tt cas merci d'avoir repondu
Moi Zero Fairy Tail, L’attaque des Titans (la voix d’Eren parce qu’on dirait un robot), Seven Deadly Sins la voix de Hawk c’est une malédiction 😂 Himiko Toga de MHA en vf on dirait elle est tellement conne elle parle comme une débile en japonais ils avaient réussi a mélanger le côté « timbrée et adolescente joyeuse » tellement bien c’est dommage Mais surtout que en VF y’a des trucs qui sont mal traduits parfois dans le film Seven Deadly Sins des fois ils disent « Melodias » ou lieu de « Meliodas » donc ça peut paraitre pas grand chose mais quand t’es concentré c chiant Mais sinon la vf de One Piece, InuYasha ou la Fille des Enfers par exemple, rien à dire 👌
Il y en a qui passent et d'autres qui non ,ok zola Donne moi des vf nules Je vais les regarder
Archer en VF c'est ouf 😍😍😍
Désolée mais ça m’a pas convaincue
La VF c'est immonde. Je fais partie des 10 %.
OH OUI la référence !!
Je suis juive et j'ai explosé de rire à la fin. J'étais pas prête, j'ai recraché mon verre d'eau. Hâte de découvrir ça ! 😭😂
Mais je n’accepterai jamais la VF des animés...
Je sui pa convincu.
@kolim jone t'es pas bilingue espagnol, c'est honteux :x nan en vrai je fais les 2 mais c'est interessant pour apprendre de nouvelles langues cela dit ^^
Je regarde la plupart des trucs en VO, sauf quand je ne supporte pas la langue de départ... donc les séries espagnoles, ça part directement sur de la VF 😅😅
je suis convaincu. Je change. Maintenant.
La fin sur les juifs m'a tuer 😂
Je regarde uniquement en VF car pour moi on regarde un film/série, on ne le lit pas. Les sous-titres gâchent l'écran et tes yeux vont être attirés par les sous-titres plutôt par l'oeuvre lui même.
Bah non, tu regardes en VF, mais t'es nul, t'es con, tu sers à rien, t'as pas d'âme, t'es a chier.
Nan mais je suis désoler mais a partir du moment où tu dis : "onze" et "elfe" à la place de "eleven" et "el" tu mérite de te faire manger par le demogorgon je suis désoler ! 😂😭
Le meilleur en doublage c'est Bruno Choel.
2:45 heure du décès de l'autofocus
J'adore cette série 😂😂😂
Pourquoi en regardant les commentaires j’ai l’impression d’être un inculte cinématographique ?
vive la VF vive LA FRANCE
Je suis une criminelle car je regarde Naruto en VF, je vous respecte ceux qui regarde les VOSTFR ou les VO simplement, mais déjà j'ai pas votre niveau intellectuelle et en plus lire des sous-titre qui reste une demi seconde à l'écran c'est chiant et en plus de ça on vois pas le film ou la série parce que t'est trop occupé à lire les putains de sous-titre, alors désolé mais je soutient les VF, et m'en fou si je suis une "assassin" 😂🙄
Essayer de percer avec un commentaire jour 1
C'est fou comment un homme peut avoir autant raison. P.S.: je suis sérieux.
Euh perso je parle portugais et y’a r de pire qu’un doublage en portugais
Alors: rick et morty en fr c est a chier. WUBBA LUBBA DUB DUB
OBJECTION ! La VF de Rick & Morty est bien. Éventuellement, il y a parfois quelques gags pas très bien adaptés, mais les acteurs s'en sortent très bien pour le doublage de la série (surtout Alain Eloy sur Rick et Thibaut Delmotte sur Morty ! 😍 ).
Je regarde la plupart des trucs en VO, sauf quand je ne supporte pas la langue de départ... donc les séries espagnoles, ça part directement sur de la VF 😅😅
Pourquoi la video est flou ?
team VF ( je suis trop lent à lire les sous-titres ).
"Les français sont bons en doublage"??? Mais c'est quel genre de blague ça 😭